“我对董鼎山的形象十分好，他是一个十分和顺的人。跟他弟弟讲普通话不相同，他满口宁波话，我也是说宁波话的，所以跟他特别简单接近。”21日，84岁的《读书》杂志前主编沈昌文承受汹涌新闻专访时表明。

  2015年12月19日上午，旅美闻名作家、谈论家董鼎山在纽约一家康复中心因心脏病逝世，享年九十三岁。

  早在本年2月21日，董鼎山在《侨报周末》上宣告了给读者的离别信宣告封笔，其间他特别感谢了曾任日子·读书·新知三联书店总经理兼《读书》杂志主编的沈昌文，“经过他的《读书》杂志，他替我出了《全国真小》文集，博取了不少我国年青的书迷读者。”

  沈昌文和董鼎山相交多年，并屡次去纽约访问过董鼎山。21日下午，在三联书店楼上的咖啡馆承受汹涌新闻记者的专访，沈昌文带汹涌新闻记者到他的书房看他和董鼎山的来往函件。除了两人的函件，沈昌文还搜集了几十张刊发董鼎山文章的剪报，他乃至把搜集的13本董鼎山的书借给汹涌新闻记者阅览。

  “他是《读书》杂志海外物色的榜首个作者。《读书》杂志刚组成的时分，领导层里有外文局冯亦代老先生。冯老其时是《读书》的副主编，海外的作者八成都是他物色的，其间的榜首位便是董鼎山。”沈昌文介绍。

  “冯亦代是我的良师，他康复与鼓舞了我对中文写作的爱好。”在《第三种读书》一书中，董鼎山如此表述。在为董鼎山《西窗漫记》艺术所做的序言中，冯亦代介绍，1978年秋，参加兴办《读书》杂志的他约请侨居纽约的上海老友董鼎山每月写一篇纽约通讯，“谈谈美国文艺界出书界的小事，而使《读书》有个窗口，让西风吹进窗来。”

  自此，董鼎山开端勤劳笔耕。他不单为《读书》写，也给其他海内外报刊写，董鼎山曾任《》、《洛杉矶时报》、《特写》、《星期六谈论》、《图书馆月刊》、《美中谈论》、《新亚洲谈论》、《美国侨报》、《文汇报》及《新民晚报》专栏编缉。他的文章结集出书后一纸流行。

  “我揣摩有两个要素，一是鼎山笔下海外游子对祖国的真情；别的一个则是他确实把大洋彼岸的文艺界出书界的信息，不停地传递给祖国的读书界；因为他写的内容正是过了三十余年关闭日子的人们所有必要了解到的全部。”

  冯亦代在序言中写道，“鼎山骄傲回到祖国，寻到了根，使那条接连生命的无形脐带有了连续；对国内读者来说，鼎山是个传递西方文艺的得力使者。试想没有他那枝生花妙笔，把那些单调的现实，写成婉转动听的文章，使咱们能在短短的几年中，大体搞清一个美国现当代文坛的概括吗？在这一点上鼎山是有功于我国文明界的。他不光把西方的文艺界状况传入国内，他也是用英文写作把我国文艺界状况传递给外国的读书节，起了中外文明的交流效果。”

  董鼎山1922年出生于宁波，在上海复旦附中读书时，即开端为柯灵所编刊物撰稿。1940年代后期以令狐彗笔名编撰小说，享誉上海文坛，著有短篇小说集《梦想的地土》。

  1945年结业于圣约翰大学英文系，在上海《申报》等闻名报刊任记者。1947年赴美，先后在密苏里大学与哥伦比亚大学研究院攻读，曾任报刊修改、纽约市立大学教授，1980年代在北京《读书》拓荒纽约通讯专栏。

  承受采访前，沈昌文特别从读书杂志的光盘中查找到董鼎山宣告的榜首篇文章是1979年2月的《美国1978年畅销书》，第二篇文章是《不宣告便是发霉》。“‘发霉’他用了个英文字perish，消失的意思，no publish is perish，这好像是美国作家用的话，但凡搞文学的，一定要publish，不publish你就perish，你就消失了，他翻做发霉。”沈昌文对第二篇文章形象深入。

  “我跟他的弟弟董乐山比较熟，冯亦代给我介绍董鼎山时就很快乐，其时改革开放，确实是要找外面的作家来写通讯。咱们通讯不久，1980年代初，我就去纽约访问了他。后来我去过纽约很屡次，就跟他比较熟。”沈昌文还告知汹涌新闻，因为时隔多年现已记不起两人榜首次见面的情形，仅仅记住两人都讲宁波话很投机。“老董会给我介绍纽约的旧书摊，我就自己去逛。”沈昌文介绍。

  “和弟弟董乐山很犟、要抵挡的性情不同，董鼎山比较和顺，董鼎山的文章很好。其时对外开放，咱们咱们常常请他来谈美国文坛的事儿。我记住他写的第二篇文章是讲作家必定要写东西，不能单造反，跟国内的气氛也比较迎合，从他开端，我努力地去找海外的作者写通讯。”沈昌文指出。

  “他的文章主要讲国外的工作，写得比较诙谐。”沈昌文表明，“他是最早交流中美文明界的人。我形象最深的是，他给我国读者介绍美国文坛的工作，后来我给他出了两本书，《全国真小》和《西窗慢记》。都是三联出的，一本1984年，一本1988年。这两本书对我国读者是十分有影响的。”沈昌文表明：“此前，在我国读者的幻想中，美国作家都是一群魔鬼。董鼎山把美国作家人道的一面介绍给了咱们。”

  “我青年时的写作也是以散文、诗、小说开端。上了年岁后我已没有心意构设幻想故事，一同我又深感读书时刻的短暂，便把写作的爱好转移到谈论及作家杂论方面。”在《第三种读书》的跋文中，董鼎山如此总结。在跋文中，他还写了感谢词：假如要感谢几位名家的话，巴金是我的启示（老）师，他的《电》令少年的我触了电相同的感动；柯灵是我的尊师，他榜首个宣告了我少年时的散文；冯亦代是我的良师，他康复了我对中文写作的爱好。我也要感谢舍弟董乐山在诸方面的鼓舞与协助。此外，我特别珍爱曹萧乾于后期给我的友谊，他是我少年时代的榜样。

  或许董鼎山一生谨记“不宣告便是发霉”的理念，笔耕不缀。他曾任《》、《洛杉矶时报》、《特写》、《星期六谈论》、《图书馆月刊》、《美中谈论》、《新亚洲谈论》、《美国侨报》、《文汇报》、《新民晚报》及《读书》专栏编缉。直到逝世前几天，他还向《美国侨报》专栏总编刘倩女士，发出了他最终一期稿件。当该专栏注销这份文稿时，传来了他逝世的音讯。

  刘倩在承受汹涌新闻采访时介绍，“‘不宣告便是发霉’正是他的风格。他是有感而发，就要写出来，写出来就想和人共享。多年来他有一个很长的邮箱list，都是他的至亲文友，每逢文章宣告，他都会发给咱们一阅。”

  刘倩介绍，最终一次见到董鼎山是在11月28日。“那是感恩节后榜首个周末，我和作家周励一同去他的家中与他一同晚餐。这是美国人家庭聚会的节日，白叟十分怀念本年5月逝世的太太。”

  “咱们仅仅放松地闲谈，他回想年青的时分在纽约每季都会观看纽约芭蕾舞团的表演，对中心的主角明星如数家珍。白叟关怀时势，谈到近来的南海抵触，他期望中美之间不要起抵触。”刘倩回想，“他气色十分好，胃口也好，咱们喝了红酒。他高兴大笑，临走他指着两位孙女儿的相片，给咱们看，慨叹她们长成大姑娘了，夸她们美丽仁慈。”