在哈尔滨有经历的人只需听到你说哈尔滨三个字，很奇特地就能知道你是哪里人，不同的人说出“哈尔滨”三个字读音并不相同，外地来的人和本地人发音也不相同。从发音就能了解这一个人到底是哪里的

  通过比照，哈尔滨的读音有四种：hāěrbīn、hǎěrbīn、hǎrbīn、hǎlebīn。

  黑龙江大学文学院刘燕博士和马彪教授，曾做过一次翔实的查询问卷剖析，当然在做问卷的时分，刘燕博士用了一些风趣的办法：比方公交车上，在哈西万达的前一站，忽然问一个人“请问下一站是哪里？”，她问了20个人相同的问题，其间18人说是hǎ西万达，2个人说hā西万达。

  查询目标大多散布在在南岗区，少量在香坊区。依据史慧媛博士的研讨显现，按城区区分，哈尔滨人读hā的频率由高到低，排序为：南岗道里香坊道外平房松北阿城呼兰，研讨南岗区居民关于“哈”的读音是具有特别强区分度的。

  前三位，哈三中、哈啤、哈站，都是哈尔滨人的常用词汇；哈啤则一直是本地人对哈尔滨啤酒的共同简称；还有哈站，也是本地人会说的简称。

  由此可见，但凡本地特点强的词汇，读hǎ的时分就多，反之，越是书面用语，咱们也越趋于读hā。

  更风趣的是，刘燕博士在调研的时分，发现哈理工的学生会读hā理工，可是会读hǎ工大，哈工大的学生呢，会读hā工大，可是会读hǎ理工。并且有在学校邻近日子近30年的居民讲，“咱们都说hǎ工大，只要工大自己人说hā工大”。

  刘燕博士在论文中提出了遵从“名从主人”的准则，遵从本地风土人情，读hǎ尔滨更适宜。

  我国《地名管理条例实施细则》（1996年6月）规矩：“蒙、维、藏语地名以及惯用蒙、维、藏语文书写的少量民族语地名，按《少量民族语地名汉语拼音字母音译转写法》拼写（即依照其民族语发音进行音译转写）”；“其他少量民族语地名，准则上以汉译称号按《我国地名汉语拼音字母拼写规矩（汉语地名部分）拼写》”。

  实际上，哈尔滨市政府官网的网址和英文称号用的也都是正确的“Harbin”。

  依据《英文报刊中文专有名词译法公例（机构称号、行政区划称号、人名和民族称号）》，我国不必汉语拼音的部分地、市、盟地名罗马字母拼写方式有：

  本文来 源于新华每日电讯。以 上图 文，贵在共享，版权 归原作者及原出处一切，内容仅为作者观念，并不意味着本公 众号态度。如触及版权等问题，请及时与咱们联络。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  丰田：我要凉了？2023年销量1123万辆，增加7%，我国卖了190万辆

  新华社快讯：据埃及媒体13日报导，当天在埃及首都开罗举办的加沙地带停火商洽获得“活跃发展”。

  “下辈子你还愿意娶现在的老婆吗？”采访100位已婚人士，发现一条惊人规则

  LPL选手损伤数据引热议，露出JDG一项危险，Ruler损伤占比太夸大

  内置 iPad mini 6同款A15芯片，苹果有屏版 HomePod 更多细节曝光

  走漏信息数据显现英特尔酷睿i9-14900KS主频为6.2 GHz 功耗超越400W